It was the deadliest mass shooting to reach a jury trial in the US, and on a day that was already high in emotion, many families left the court in Florida on Thursday confused and in tears.