Videos posted online show an Iranian teenager protesting hours before her death, her mother has told BBC Persian.