Private Caribbean islands owned by the deceased sex offender and financier Jeffrey Epstein are up for sale and could fetch up to $125m (£94.7m).