Ukraine is turning the tide against "exhausted" Russian forces, the head of Britain"s GCHQ intelligence agency will say in a speech on Tuesday.