ฉันทำไปเพื่ออะไรเนี่ย?
ReadyPlanet.com
ardo calypso
dot
เลี้ยงลูกด้วยนมแม่ : ข้อควรปฎิบัติ
dot
bulletการเริ่มต้นชีวิตที่ดีที่สุดสำหรับทารก 1
bulletการเริ่มต้นชีวิตที่ดีที่สุดสำหรับทารก 2
bulletวิธีเลือกกุมารแพทย์ให้ลูก
bulletก่อนคลอด
bulletสิ่งที่ต้องทำเมื่ออยู่ ร.พ.
bulletหลังคลอด
bulletท่าในการให้นม
bulletBreast Crawl
bulletความคาดหวังของลูกน้อย
bulletบันทึกการให้นมลูก
bulletวิธีให้นมเสริมอย่างถูกต้อง
bulletสัมผัสรักระหว่างแม่ลูก
bulletโรงพยาบาลสนับสนุนนมแม่
bulletแบบสอบถาม
dot
ปัญหาเรื่อง นมแม่
dot
bulletวิธีแก้ปัญหานมไม่พอ
bullet"นมแม่" ถ้าเข้าใจ ยังไงก็พอ
bulletนมพอหรือไม่
bulletเมื่อลูกไม่ดูดนมแม่ (new)
bulletอาหารเพิ่มน้ำนม
bulletวิธีเพิ่มน้ำนมด้วยการปั๊มนม
bulletWorkshop เพิ่มน้ำนม (new)
bulletยาประสระน้ำนม
bulletDomperidone (Motilium)
bulletยาเพิ่มน้ำนม Motilium
bulletคำเตือนสำหรับการใช้ยา Domperidone
bulletน้ำหนักตัวเพิ่มช้า
bulletน้ำหนักตัวน้อย
bulletเจ็บหน้าอก หัวนมแตก
bulletการบีบหน้าอก ช่วยลูกดูดนม
bulletลูกแพ้นมแม่หรือเปล่า
bulletตัวเหลือง
bulletสารพันปัญหา
บริจาคนมแม่
dot
เมื่อแม่ต้องไปทำงาน
dot
bullet20 เคล็ดลับสำหรับแม่ทำงาน
bulletมาทำ stock น้ำนม กันเถอะ
bulletวิธีให้ลูกยอมดูดนมแม่จากขวด
bulletจะให้ลูกกินอะไรเมื่อแม่ไปทำงาน
bulletวิธีเก็บรักษานมแม่
bulletต้องเตรียมปั๊มนมไว้ให้ลูกแค่ไหนถึงจะพอดี ?
bulletโปรแกรมคำนวณนมแม่
bulletยาคุมกำเนิด
dot
คุณแม่นักปั๊ม
dot
bulletการปั๊มนมโดยใช้เครื่องปั๊มนม
bulletปั๊มนมอย่างไรให้พอ หากลูกไม่ดูดจากเต้า
bulletข้อคิดก่อนซื้อ ที่ปั๊มนม
bulletเพิ่มน้ำนมภายใน 14 วันแรก
bulletเครื่องปั๊มนมยี่ห้อไหนดี
bulletซื้อเครื่องปั๊มที่ไหนดี
bulletปั๊มไฟฟ้า รุ่นไหนดี
bulletเรื่องของคุณแม่นักปั๊ม
bulletถุงเก็บน้ำนมแม่
dot
กลเม็ดเคล็ดลับ
dot
bulletวิธีบีบน้ำนมด้วยมือ (new)
bulletบีบด้วยมือ vs ปั๊มด้วยเครื่อง
bullet10 เคล็ดลับเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ให้ครบปี
bulletนอนให้นม...สบายมากๆ เลย
bulletอุปกรณ์เสริม ช่วยแม่ให้นมลูก
bulletมุมให้นมแม่
bulletวิธีพาสเจอร์ไรซ์นมแม่
dot
ปัญหาที่พบไม่บ่อย
dot
bulletลิ้นติด (Tongue Tie)
bulletเลี้ยงลูกแฝดด้วยนมแม่
bulletต้องการถามปัญหาอื่นๆ
bulletทำไมทารกร้องไห้โยเย
dot
หนังสือแนะนำ
dot
bulletขอรับหนังสือนมแม่ฟรี
bulletการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่
bulletสร้างชีวิตมหัศจรรย์ด้วยน้ำนมแม่
bulletนมแม่ ทุนสมองของลูกรัก
bullet เคล็ดลับ...แม่มือใหม่ "นมแม่"
bulletเลี้ยงลูกด้วยนมแม่
bulletพัฒนาสมองด้วยนมแม่...
bulletGuide to Breastfeeding
dot
แหล่งข้อมูลความรู้เรื่องนมแม่
dot
bulletคลินิกนมแม่ทั่วประเทศ
bulletนมแม่ แน่ที่สุด
bulletศูนย์นมแม่แห่งประเทศไทย
bulletคลีนิครัก
bulletศริริราชออนไลน์
bulletสถาบันสุขภาพเด็กแห่งชาติ
bulletwww.breastfeeding.com
bulletPromom
bulletรักลูก
bulletLa Leche League
bullet4woman
bulletMother & Child Health
bulletWABA
bulletBreastfeedingonline
bulletDr. Sears
bulletbreastfeedingbasics
bulletwebboard
bulletkellymom
bulletDr. Jack Newman
bulletInfact
bulletgotbreastpump
bulletNew Beginnings
bulletโครงการสายใยรัก
bulletศูนย์ข้อมูล สสส
bulletUNICEF
bulletbreastfeedingmadesimple
bullethm4hb
bulletLactation Narration
bulletNormalFed
dot
Brainfeeding
dot
bulletเก็บมาฝาก
bulletIf we don't care, who will?
bullet๖๐ เรื่องน่ารู้ ในหลวงของเรา
bulletสัมภาษณ์ ดร. อาจอง ชุมสาย ฯ
bulletคนดีของพ่อ
bulletเรื่องที่ไม่มีใครอยากให้รู้
bulletคุยกับประภาส
dot
Sponsor Link
dot
bulletbfdcenter
bulletร้านนมแม่
bulletศูนย์รวมฟิล์มทุกชนิด
bulletV-Kool
bulletSuvarnabhumi Airport Hostel
bulletBussaba Bangkok Boutique Hotel Suvarnabhumi Airport
bulletbeing-mom
bulletมีลูกยาก
bulletSite Map
ปั๊มไฟฟ้า รุ่นไหนดี whisper
unimom allegro
ardo calypso
Ardo Carum
bulletนมแม่


ร้านนมแม่-เครื่องปั๊มนม


ฉันทำไปเพื่ออะไรเนี่ย? article

คุณปั๊มนม ดิ้นรน เจ็บปวด อดหลับอดนอนเป็นเวลานานหลายวันหรือหลายอาทิตย์ คุณทำเพื่ออะไร? การเลิกทำตามความฝันเรื่องการให้นมแม่ช่างน่าเย้ายวนใจจริงๆ

คุณกำลังสู้เพื่อสมองของลูกรัก

ถ้าไม่เลี้ยงลูกด้วยนมแม่ สมองลูกก็คงพัฒนาไปได้ไม่ดีเท่าที่ควร   เด็กที่เลี้ยงด้วยนมผสมก็อาจเป็นเด็กที่ฉลาดมาก แต่ก็จะไม่ดีเท่ากับถ้าเขาถูกเลี้ยงด้วยนมแม่ ถ้าเขาเป็นเด็กที่ไม่ฉลาดนัก ไอคิวเพียงเล็กน้อยที่ต้องสูญเสียไปเนื่องจากถูกเลี้ยงด้วยนมผสมก็อาจถือเป็นการสูญเสียที่มากมายสำหรับเขา

คุณกำลังสู้เพื่อสุขภาพของลูกรัก

ยิ่งลูกคุณบอบบางเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งต้องการนมแม่เท่านั้น ทารกที่คลอดก่อนกำหนดต้องเผชิญกับปัญหาต่างๆเพียงเพราะเธอคลอดก่อนกำหนด แต่นมแม่จะเป็นพลังของเธอในการต่อสู้ และช่วยกันเธอจากการกินอาหารที่อาจจะเป็นอันตรายต่อชีวิต  เด็กที่อยู่ครบกำหนดแต่ถูกเลี้ยงด้วยนมผสมมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นที่จะเป็นโรคต่างๆ ตั้งแต่เป็นโรคเบาหวาน SIDs และโรคอ้วนเกินไป

การให้นมแม่ถึงจะเป็นงานที่หนักแต่ก็เป็นการลงทุนระยะสั้นที่คุ้มค่าที่สุดเพื่อสุขภาพที่ดีของลูกไปตลอดชีวิต

คุณกำลังสู้เพื่อความสัมพันธ์ครั้งหนึ่งที่ดีที่สุดในชีวิตของคุณ

ความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นในการให้นมจากอกอุ่น  และในการให้นมจากขวดไม่สามารถเปรียบเทียบกันได้เลย  คุณไม่ได้ทำเพียงเพื่อคุณเอง หรือเพียงเพื่อลูก  แต่คุณกำลังสู้เพื่ออีกวันที่ความสัมพันธ์อันแสนสุข ใกล้ชิด และง่ายดาย จะเบ่งบานจากคุณและลูก

คุณกังลังทำเพื่อที่จะเป็นเหมือนคุณเม่เหล่านี้

“ฉันคิดว่าจะต้องปั๊มนมและล้างขวดนมไปตลอดชีวิต ตอนนี้ลูกฉันอายุ 18 เดือนแล้ว แต่ฉันรู้สึกว่ามีความสุขมากกับการให้นมแม่ 15 เดือนในช่วงเวลา 18 เดือนนั้น”

“ปัญหาในการให้นมลูกของฉันกลายเป็นสัญญานเตือนของปัญหาอื่น นักบำบัดการออกเสียงบอกฉันว่าการให้นมแม่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันจะทำเพื่อเขาได้ และฉันก็ดีใจที่ฉํนได้ทำ”

“การให้นมจากเต้าไม่เหมาะสำหรับฉัน แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าลูกฉันจะไม่ได้รับนมแม่ ฉันปั๊มนมให้เขาในช่วง 6 เดือนแรก นั่นเป็นของขวัญที่ฉันมอบให้เขา และฉันก็รู้สึกภูมิใจที่ได้ทำให้กับลูก”

“ฉันทนให้นมแม่ไม่ได้อีกต่อไป แต่ฉันก็ตัดสินใจปั๊มนมต่อไปตอนที่ฉันเปลี่ยนไปให้นมผสมกับลูก ซึ่งก็เป็นสิ่งที่ดีเพราะลูกของฉันแพ้นมผสม  ทำให้ฉันกลับไปให้นมแม่กับลูกได้อีกแม้ว่าจะต้องกลับไปตรากตรำอย่างเก่า  ตอนนี้ฉันให้นมแม่อย่างเดียวและมันง่ายมากๆเลย”

“ตอนนั้นฉันเริ่มไม่พอใจเกี่ยวกับการปั๊มนม เรื่องสามี เรื่องครอบครัว และทุกๆเรื่อง แต่ฉันก็คิดว่าจะไม่เลิกให้นมแม่จนกว่าจะครบ 3 เดือน แต่พอผ่านไป 2 เดือนครึ่งเท่านั้นทุกอย่างก็ลงตัว”

“ฉันทำทั้งเลี้ยงลูกด้วยนมผสม (bottle-fed) และให้นมแม่จากเต้า ฉันรู้สึกได้เลยว่าฉันสนิทสนมกับลูกที่ฉันให้นมแม่มากกว่าลูกที่ฉันเลี้ยงด้วยนมผสม นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันอยากจะยอมรับกับคนอื่นว่ามันมีความแตกต่างกัน แต่มันก็มีจริงๆ” 

“ฉันดีใจไหมที่ต้องทำแบบนี้  แน่นอนที่สุด”


แปลจาก Why Am I Doing This?  By  Diane Wiessinger, MS, IBCLC

บทความนี้แปลโดยแม่น้องคีย์  ซึ่งมีปัญหากับการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ตั้งแต่ลูกคนแรก แต่ก็สามารถเอาชนะปัญหาและอุปสรรคได้ตอนลูกคนที่สอง ทำให้น้องคีย์ได้กินนมแม่อย่างมีความสุข  คุณแม่ก็เลยมีแรงบันดาลใจขอแปลบทความดีๆ ให้เพื่อนๆ ได้อ่านกันบ้าง ช่วยกันส่งคำขอบคุณ ไปให้คุณแม่น้องคีย์ (หรือจะเขียนไปคุยกันก็ได้ค่ะ) ได้ที่แบบฟอร์มข้างล่างนี้ค่ะ



ชื่อ
เบอร์โทรศัพท์
อีเมล
หัวข้อ
รายละเอียด




แม่มือเก่า...เล่าให้ฟัง

Ardo Colostrum Care
Bell Phaphat Kaosanit
Natkittiya Icyjet Terapreyapong
Toonie Toon
Wilawan Pechthong
Oiy Namon
Menee Khong-Udnun
Rungfar Chaiya
Gypso Yanakron
Woraluck Supcharoen
ธารา มัม
Angel Fáh
KaRo Jung
Premkamon Ketbunjong
Ann Jaruwan
My-Favorite An Ya
Masjung Ja
Linda Yaya Lakthong
Jaratsri Ruangsrisut
น้องขวัญ
เรื่องของแม่หนึ่ง
ประสบการณ์กู้น้ำนมของแม่อ้อย
น้องไอหมอก
นมไหนใครว่าแน่.. article
แม่น้องปุ๊บปั๊บ
(น้ำ) นมนี้แม่สร้างได้
แม่น้องเจสสิกา
เรื่องของน้องเก้า
เรื่องของน้องโอห์ม
แม่น้องต้นหนาว
คุณแม่น้องเนส
คุณแม่ลูกเอิร์ท
ครอบครัวตัว ต.
เรื่องของแม่น้องมุก
คุณแม่สายใยรัก
พลังรักถักทอเพื่อลูกเอิง
เจ้าตัวน้อยของแม่ - สำหรับแม่ที่กังวลเรื่องน้ำหนักลูก
เรื่องของคุณชลาลัย
เรื่องของแม่น้องนาย
เรื่องของแม่นงนุช
เรื่องของแม่น้อง 4WD
เรื่องของคุณกชกร
เรื่องของน้องน้ำเหนือ
เรื่องของแม่น้องโกะ
ความทรงจำของสองเรา
ท้องสอง ไม่ลองไม่รู้
เรื่องของแม่ตูน
เลี้ยงลูกด้วยนมแม่....เอง
เรื่องของแม่น้องคีย์ Part 2
เรื่องของแม่น้องณัจ
เรื่องของแม่น้องจู๊ด
รักต้องสู้ article
ความจริงของคนเป็นแม่ที่ไม่มีใครบอกคุณ
เรื่องของคุณแม่นักปั๊ม
กับดักคุณแม่ทุนนิยมสมัยใหม่
การรับมือกับความเปลี่ยนแปลงจากลูกโทนไปสู่การเป็นพี่คนโต
นมแม่ไม่ใช่แค่อาหาร
เส้นทางของเราสองคน
ฝันของแม่
A Three Course Meal and a Dance
นมแม่ดีแท้ จากแม่พี่จู-น้องเติ้ล article
บันทึกของแม่เพื่อต้นหนาว
คำแนะนำจากแม่น้องปุน article
แม่ต่ายขอคุยด้วยคน article
แม่ของอาริสะ article
เรื่องของแม่เอื้อย article
เรื่องของแม่อ้อน article
ยุ้งฉางเล่าเรื่องนมแม่ article
คุณวิภาดา กิตติโกวิท