ความแตกต่างจำนวนมากเหล่านี้ซึ่งเรียกว่าความแปรปรวนสามารถตรวจพบได้ภายในโฮสต์ของมนุษย์คนเดียว" Molly Rathbun นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาสาขาชีวเคมีและอณูชีววิทยาที่ Penn State และผู้เขียนนำของหนังสือพิมพ์ "ตัวแปรเหล่านี้ถูกส่งบ่อยเพียงใดและวิวัฒนาการภายในตัวบุคคลได้เร็วเพียงใดนั้นยังคงเข้าใจยากจนถึงตอนนี้ การปรับปรุงความเข้าใจของเราเกี่ยวกับกระบวนการเหล่านี้อาจช่วยให้เราเข้าใจว่าทำไมแต่ละคนจึงแตกต่างกันมากในด้านความรุนแรงและความถี่ของอาการ" เริม อาการของ HSV-1 ได้แก่ รอยโรคในช่องปากและ/หรืออวัยวะเพศที่เจ็บปวด การติดเชื้อจะสลับไปมาระหว่างสองระยะที่แตกต่างกัน ในระหว่างขั้นตอนที่ทำงานอยู่ไวรัสจะทำซ้ำภายในเซลล์ผิวหนัง และไวรัสที่ผลิตขึ้นใหม่จะถูกปลดปล่อยหรือ "หลั่ง" ออกจากพื้นผิวของผิวหนัง ระหว่างระยะที่ออกฤทธิ์ ไวรัสสามารถอยู่เฉยๆ ภายในเซลล์ประสาทรับความรู้สึกได้ การแพร่เชื้อของ HSV-1 เกิดขึ้นเมื่อสัมผัสกับผิวหนังบริเวณที่ติดเชื้อในช่วงที่มีการแพร่กระจายของไวรัส