ถ้าคุณแม่กำลังคิดจะให้ลูกน้อยกินนมผสม คุณแม่ควรจะชั่งน้ำหนักข้อมูลต่างๆ พิจารณาทั้งข้อดีและข้อเสียของการให้นมผสมแทนนมแม่ และเลือกทางเลือกที่เหมาะกับครอบครัวของตนเอง

ต่อไปนี้เป็นข้อมูลที่ควรนำมาจะพิจารณา

•  อย่าให้ทารกกินนมผสม หากไม่มีเหตุผลที่ดีพอ  นมผสมสร้างความผิดปกติในลำไส้ของทารกน้อย ความผิดปกติหลังการกินนมผสมเพียงขวดเดียวจะตกค้างอยู่นานหลายสัปดาห์ การให้นมผสมเพียง 1 มื้อก่อนอายุ 6 เดือนสามารถกระตุ้นโรคภูมิแพ้ซึ่งอาจจะหลีกเลี่ยงได้หากไม่ได้กินนมผสม  และยังเพิ่มอัตราเสี่ยงของการเป็นโรคเบาหวาน, โรคลำไส้ใหญ่อักเสบ (colitis) และโรคอื่นๆ ไม่ว่าโฆษณาต่างๆ จะพยายามตอกย้ำอย่างไรก็ตาม นมผสมไม่ “ดีพอๆ กับ” น้ำนมแม่ และการให้นมผสมแค่ครั้งเดียวมีผลกระทบต่อเนื่องมากมาย

•  ลองดมกลิ่น และชิมรสนมผสมดู ถ้าเรามองนมผสมผ่านกล้องจุลทรรศน์ จะเห็นว่ามันเป็นแค่น้ำสีขาวๆ แต่ในน้ำนมแม่จะเต็มไปด้วยจุดๆ ก้อนๆ ปุ่มๆ น้ำนมแม่เต็มเปี่ยมไปด้วยมีสิ่งมีชีวิต เป็นเหมือนเมืองจิ๋วที่มีเป้าหมายการผลิตเพียงอย่างเดียว คือ เพื่อสุขภาพของทารก แล้วน้ำนมแม่มีรสอย่างไร? เหมือนไอศกรีมที่ละลายแล้ว

•  ทารกจำเป็นต้องกิน ถ้าไม่สามารถให้ทารกได้กินน้ำนมแม่ หรือได้กินนมจากการบริจาคของแม่คนอื่นๆ  และถ้าทารกไม่สามารถเจริญเติบโตแข็งแรงได้ด้วยการกินนมจากอกแม่เพียงอย่างเดียว  นมผสมที่มีขายตามท้องตลาดก็เป็นสิ่งที่ดีรองลงมา ทารกจำเป็นต้องกิน

•  สักวันหนึ่งในอนาคต เราจะมีธนาคารน้ำนมที่ดีพอ และมีระบบการประกันสุภาพที่ดีพอ ที่จะทำให้เด็กทารกทุกคนได้กินน้ำนมคนไม่ว่าคุณแม่จะให้ลูกกินนมจากอกแม่หรือไม่ก็ตาม แต่เมื่อวันนั้นยังมาไม่ถึง นมผสมก็เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทารกบางคน

•  ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านการให้นมแม่ ก่อน ให้นมผสมกับทารก บางทีอาจจะมีวิธีง่ายๆ ในการหลีกเลี่ยงการใช้นมผสมที่คุณแม่ไม่เคยรู้หรือคิดถึงมาก่อน

•  เด็กๆ ที่สุขภาพดีที่สุด ฉลาดที่สุดในโลกนี้ คือ เด็กๆ ที่ได้กินนมจากอกแม่ อย่างต่อเนื่องประมาณ 6 เดือน โดยไม่ได้กินอาหารหรือเครื่องดื่มอื่นใดเลย และเป็นเด็กๆ ที่ได้กินนมแม่ (ร่วมกับอาหารอื่น) ต่อไปจนถึง 1 ขวบ หรือนานกว่านั้น

•  คนที่เป็นผู้ใหญ่ในปัจจุบันนี้ ส่วนใหญ่กินนมผสมตอนที่เป็นทารก และพวกเราก็มีชีวิตที่สดใส สุขภาพแข็งแรง และมีความกระตือรือร้นดี

• ในขณะเดียวกัน พวกเราก็มีปัญหาเกี่ยวกับสายตา, โรคภูมิแพ้, โรคทางเดินอาหาร, ไข้หวัด, ปัญหาสุขภาพฟัน, โรคเบาหวาน, โรคหัวใจ และโรคมะเร็งต่างๆ มากกว่าที่ควรจะเป็น และพวกเราก็น่าจะมีไอคิวสูงกว่านี้อีกสองสามจุด ถ้าหากได้กินนมแม่ตอนเป็นทารก

•  ถ้าจะให้นมผสม ยิ่งรอให้ทารกมีอายุมากขึ้นเท่าไหร่ ร่างกายเขาก็จะจัดการกับมันได้ดีมากขึ้น มีผลกระทบต่อต่อสุขภาพในระยะยาวน้อยลง และไม่ค่อยรบกวนการกินนมแม่ที่กำลังเป็นไปด้วยดี

•  การให้ลูกกินน้ำนมแม่ (ไม่ว่าจะจากขวดหรือจากอกแม่) แม้เพียงเล็กน้อยก็ยังดีกว่าไม่ให้กินเลย และควรให้นมแม่ให้นานที่สุดเท่าที่คุณแม่สามารถจะให้ลูกกินได้

ครอบครัวแต่ละครอบครัวจะให้น้ำหนักกับแต่ละหัวข้อที่กล่าวไปแล้วนี้แตกต่างกัน เมื่อคุณแม่ตัดสินใจเลือกในสิ่งที่เหมาะสมกับตัวคุณแล้ว มันก็คือสิ่งที่ถูกต้องสำหรับคุณ  ไม่สำคัญว่าครอบครัวอื่นจะตัดสินใจอย่างไร จบ!

แปลจาก

The Formula Decision

by  Diane Wiessinger, MS, IBCLC   โดย คุณนิจวรรณ ตั้งวิรุฬห์

ขอขอบคุณคุณนิจววรณ  ที่สละเวลาแปลบทความดีๆ มาให้พวกเราได้อ่านกันเป็นประจำ  อ่านแล้วชอบใจยังไง อย่าลืมส่งกำลังใจไปให้คนแปลด้วยนะคะ ข้างล่างนี้เลยค่ะ